Только лапти плетут

Закрыть ... [X]

Главная / Язык / Что значит "Лапти плести"? / 

Этот фразеологизм отмечен в Словаре В. И. Даля: «Он лапти плетет, путает; Путает, словно кашу в лапти обувает».

Слово лапти участвует во многих фразеологизмах и пословицах. Это, конечно, не случайно: лапти были национальной обувью русского крестьянина в прошлые века. Они имели и символический характер, в частности противопоставлялись сапогам: Правда в лаптях, а кривда хоть и в кривых, да в сапогах; Лапоть знай лаптя, а сапог сапога. Лапти означали простоту и примитивность (Не лаптем щи хлебаем).

Известный этнограф С. Максимов писал: «Лапти плести в иносказательном смысле собственно значит путать в деле и в разговоре. Так по крайней мере разумеет селыцина и деревенщина (...) В городах применяют это выражение к тем, которые медленно, вяло и плохо работают, и применяют, пожалуй, также основательно, так как самый хороший и привычный работник на заказ успевает приготовить в сутки лаптей не больше двух пар».

В художественной литературе XVIII—XIX веков выражение это имело только отрицательное значение: «Вы, ваше превосходительство, в карты лапти изволите плесть; где же это видно, чтоб с короля козырять, когда у меня туз один» (Салтыков-Щедрин. Губернские очерки).

Просмотров: 2442

Рекомендуем почитать


Новости Партнеров



Источник: http://ruspravda.info/CHto-znachit-Lapti-plesti-1315.html


Поделись с друзьями



Рекомендуем посмотреть ещё:



Плетут лапти - поиск слов по маске и определению, ответы на Узоры вязания спицах для мужчин

Только лапти плетут Только лапти плетут Только лапти плетут Только лапти плетут Только лапти плетут Только лапти плетут

ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ